goose

ɡu:s

plural - geese; noun

(a web-footed animal like a duck, but larger: The farmer's wife keeps geese.)

- goose-flesh

- he wouldn't say boo to a goose

gås

I

subst. (flertall: geese) \/ɡuːs\/

1) (en av flere arter i fuglestammen Anserini) gås

2) (overført) tåpe, fjols, tosk, gås

3) (slang) klyp i baken

4) (terningspill) forklaring: gammeldags brettspill

5) (matlaging) gås, gåsesteik

all one's geese are swans ha det med å overdrive, alltid gjøre tingene bedre enn de er

can't say boo to a goose (overført) ikke tore åpne munnen, være svært engstelig av seg

cook somebody's goose (hverdagslig) gjøre kål på noen, fikse noen (hverdagslig) stoppe noen, ødelegge sjansene for noen

• his goose was cooked when they found the gems in his pockets

alt håp var ute da de fant edelstenene i lommene hans

get the goose (teater, slang) bli pepet ut

gone goose (hverdagslig) noe som er ferdig, noe som ikke er til å redde

• after the kids had played with it, my old sewing machine was gone goose

etter at ungene hadde lekt med den, var den gamle symaskinen min ferdig

gooses (skredders) pressejern

kill the goose that lays the golden eggs slakte høna som verper gullegg

set the fox to keep the geese se ➢ fox, 1

II

verb \/ɡuːs\/

1) (slang) klype i baken

• a playful lad goosed the maid as she bent over

2) presse med pressejern

3) (teater, slang) pipe ut

4) (amer.) kvikke opp, gi innsprøytning